MÄNG "KOLL"

Game Jam: Estonian Folklore Edition

Tegin paar skripti, mis veebist eesti folkloori andmed välja tõmbasid — Powershell.
Käsitsi sortides käisin need rehaga üle — Google Sheets.
Salvestasime sisse sisse mõned hääled — Audacity.
Fondid — Google fonts.
Mäng programmeeritud PHP-s, JavaScriptis.
Kollide kirjeldus on funktsiooniga typoglycemias mis on nähtus, mis viitab sellele, et inimese aju suudab lugeda sõnu isegi siis, kui sõna tähed on segamini, seni kuni esimene ja viimane täht on õigel kohal. Näide: Originaal: Inimese aju on hämmastav organ. Typoglycemia versioon: Iinmese aju on hmämatsav ogran.
Sai katsetatud kuid osutusid üle jõu käivateks - Ink ning Unity

Kood on väga dünaamiline: nt uusi andmeid saab juurde lisada nii, et kopeerid Excelist kogu tabeli korraga faili. Sedasi saab terve mängu lihtsalt uue sisuga täita ja nt pildinimed genereeritakse kolli nime ladinapäraseks muutes.

AI ja pildid

Ei tasu karta AI-d ega tema pildi tegemist. Teatud kohtades on see õigustatud. Eriti huvitava tulemuse saab, kui ette joonistada ja lasta AI-l üle joonistada.

Prompt (kasutatud):

Joonista kohe pilt. Stiil: Primitiivne naivistlik, rohkem tekstuuri, vähem detaile, sünge meeleolu, vähe värve, sünged värvid (hall, must, teal), monocrome. Objektid on kerges paines ja kogu pilt on kalasilm objektiivis. Objektide äärde kergelt säbrulised. Tegelane on fookuses. Salvesta pildid tegelase nimega ilma eesti täpitähtedeta. Joonista pildid Eesti folkloorist järgmistest tegelastest: Ahjualune Ahti Äio Haldjas Härjapõlvlane Hiievana

AI-ga tegutsedes selgus nt, et pildi soovi prompti ette peab kirjutama „Joonista kohe”, kuna muidu tahab ta veel üle kinnitust.

Farm scene burning, edited in Photoshop — Farm burning — **Photoshop**

Hand-drawn farm scene — Farm drawing — **Hand drawn**

AI-rendered version of the hand-drawn farm — Farm AI — **AI from hand drawn**

Sain teada Eesti folkloorist:

Koolja — Surnu, kes ei leia rahu (matused valesti, võlg tasumata) [hea alternatiivnimetus]
Pikker — Äikesejumal või kangelane (välgutooja). Pikne. [vana naljaajakiri]
Põhja konn — Hiiglaslik hävitav olevus (lohe-tüüpi); [Uudiseks oli lahku kirjutatud kirjapilt]
Salme — Runolaulude tegelane (tähtede pruut). [Kultuuripalee]
Siuru — Muinasjutuline lind vanemates rahvalauludes ja „Kalevipojas”. [eestlaste selts]
Taara — Eesti rahvusromantikas kasutatud jumala nimi. Eriti võimas metsade ja maade jumal. [kummaline, et tühje pudeleid meie võimsaima jumala järgi kutsutakse?]

Selgub, et folkloor on nähtustest, mida eestlased tollal ei osanud selgitada — surm, keeristorm, halb õnn, haigused, loodus jms. Positiivsed tegelased on neitsid ja negatiivsed igasugused vanamutid.
~104 tk

Ilmselt Eesti folkloor inglise keeles huvi ei paku. Pigem on see eestlastele ja seetõttu on mäng eesti keeles. Kuid seda on kerge tõlkida. Huvi korral kasuta alustuseks Chrome’i autotõlget.

Loominguline kollektiiv “Quickly and With Style!” - Creature, Mist, Next
05.10.2025